Lisää ja hallinnoi reseptiikkaa (FI/EN/SV)

Näin lisäät reseptin kädenkäänteessä

Tee näin

1. Siirry Kespron Reseptit-palveluun.
2. Valitse Luo uusi resepti Reseptit-sivun oikeasta yläkulmasta.
3. Syötä reseptin tiedot, esimerkiksi annosmäärät ja -koot, raaka-aineet sekä valmistusohjeet.
4. Tallenna resepti oikean yläkulman painikkeesta.
5. Valmista tuli! Reseptisi on valmiina käyttöön, näet sen Reseptit-listauksessasi ja voit muokata sitä avaamalla reseptin ja valitsemalla Muokkaa reseptiä.

Vinkkejä!

• Erityisruokavalioiden ja allergeenien osalta Reseptit-palvelu helpottaa työtäsi tekemällä ehdotuksen raaka-aineiden tuotetietoon perustuen. Tarkasta nämä kuitenkin aina huolellisesti.
• Jos reseptisi ei ole valmis käytettäväksi, voit jättää sen Luonnos-tilaan. Voit myös arkistoida vanhan reseptin asettamalla sen Piilotettu-tilaan.
• Voit suodattaa reseptejäsi esimerkiksi tilan, annostyypin ja reseptin tekijän mukaan.
• Eri kieliä keittiössä? Ei ongelmaa! Reseptit-palvelu on saatavilla suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Voit luoda reseptejä eri kielillä ja helpottaa niiden ymmärrettävyyttä kuvilla ja videoilla.

How to add a recipe in four simple steps

Follow these instructions:

1. Go to the Kespro Recipes service.
2. Select "Create new recipe" from the upper right corner of the Recipes page.
3. Enter the recipe details, such as serving size, serving count, ingredients, and preparation instructions.
4. Save the recipe using the Save button in the upper right corner.
5. All set! Your recipe is ready to use. You can view it in your Recipe listings and edit it by opening the recipe and selecting "Edit recipe."

Tips!

• For special diets and allergens, the Recipes service simplifies things by providing suggestions based on product ingredient information. Always check these carefully.
• If your recipe is not ready for use, you can leave it in draft mode. You can also archive an old recipe by setting it to hidden mode.
• You can filter your recipes by status, dish category, and recipe creator, for example.
• Different languages in the kitchen? No problem! The Recipes service is available in Finnish, Swedish, and English. You can create recipes in different languages and make them easier to understand with pictures and videos.

Så här lägger du till recept i ett nafs

Följ dessa steg

1. Gå till Kespros Recepttjänst.
2. Välj "Skapa nytt recept" från det övre högra hörnet på Receptsidan.
3. Ange receptets uppgifter, till exempel portionsstorlek och -antal, ingredienser samt tillagningsanvisningar.
4. Spara receptet med knappen i det övre högra hörnet.
5. Klart! Ditt recept är redo att användas. Du ser det i din Receptlista och kan redigera det genom att öppna receptet och välja "Redigera recept".

Tips!

• För specialdieter och allergener underlättar Recepttjänsten ditt arbete genom att föreslå ingredienser baserat på produktinformationen. Kontrollera alltid dessa noggrant.
• Om ditt recept inte är klart att användas kan du lämna det i Utkast-läge. Du kan också arkivera ett gammalt recept genom att sätta det i Dolt-läge.
• Du kan filtrera dina recept efter exempelvis status, portionstyp och receptskapare.
• Flera språk i köket? Inga problem! Recepttjänsten finns tillgänglig på finska, svenska och engelska. Du kan skapa recept på olika språk och göra dem lättare att förstå med bilder och videor.